-
1 thorny problem
Большой англо-русский и русско-английский словарь > thorny problem
-
2 thorny problem
1) Общая лексика: противоречивый вопрос, трудный вопрос2) СМИ: трудная проблема, тяжёлая проблема -
3 thorny problem
запутанный вопрос, сложная проблемаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > thorny problem
-
4 thorny problem
-
5 thorny problem
sarežģīta problēma -
6 thorny problem
-
7 ♦ problem
♦ problem /ˈprɒbləm/n.problema ( anche fig.); questione (complicata): to solve [to tackle] a problem, risolvere [affrontare] un problema; to address (o to face) a problem, affrontare un problema; to anticipate a problem, prevedere un problema; to cause problems, dare problemi; to compound a problem, aggravare un problema; an insoluble problem, un problema insolubile; an unsolved problem, un problema insoluto; a major problem, un problema grave; a thorny problem, un problema spinoso; DIALOGO → - Car problems 1- What seems to be the problem?, quale sarebbe il problema?; the problems of youth, i problemi dei giovani; DIALOGO → - Going on holiday 1- It's not a problem, non c'è problema● (comput.) problem check, controllo del problema □ a problem child, un bambino difficile □ problem family, famiglia che ha problemi □ (comput.) problem-oriented language, linguaggio orientato ai problemi □ (letter.) a problem play [novel], un dramma [un romanzo] sociale □ ( di Shakespeare) problem play, «problem play» («Tutto è bene quel che finisce bene», «Misura per misura» e «Troilo e Cressida») □ no problem, non c'è problema.NOTA D'USO: - problem o issue?- -
8 thorny
{'θɔ:ni}
a трънлив, бодлив, прен. тежък, труден
THORNY path трънлив път
THORNY problem труден за разрешение проблем
THORNY subject деликатен въпрос, опасна тема* * *{'dъ:ni} а трънлив, бодлив; прен. тежък, труден; thorny path трънли* * *трънлив; бодлив;* * *1. a трънлив, бодлив, прен. тежък, труден 2. thorny path трънлив път 3. thorny problem труден за разрешение проблем 4. thorny subject деликатен въпрос, опасна тема* * * -
9 thorny
1) (full of or covered with thorns: a thorny branch.) espinoso2) (difficult, causing trouble etc: a thorny problem.) espinoso, delicado, difíciltr['ɵɔːnɪ]1 espinoso,-aadj.• arduo, -a adj.• dificultoso, -a adj.• espinoso, -a adj.'θɔːrni, 'θɔːni['θɔːnɪ]ADJ (compar thornier) (superl thorniest) (lit, fig) espinoso* * *['θɔːrni, 'θɔːni] -
10 thorny
1) (full of or covered with thorns: a thorny branch.) trnov2) (difficult, causing trouble etc: a thorny problem.) trnov* * *[mɔ:ni]adjective ( thornily adverb)trnov, bodičast, poln trnja; figuratively težaven, mučen, boleč; kočljiv, delikaten, sporenthorny oyster zoology klapavicaa thorny problem — delikaten (sporen, kočljiv) problem -
11 Problem
n; -s, -e problem (auch MATH., PHILOS. etc.); ein kleines / großes / schwieriges Problem a minor / major / difficult ( oder thorny) problem; Probleme haben / schaffen / lösen have (got) / make ( oder cause) / solve problems; das Problem ist oder besteht darin, dass... the problem is that...; Probleme haben, etw. / jemanden zu finden have problems ( oder difficulty Sg.) finding s.th. / s.o.; jemandem Probleme machen cause s.o. problems; vor einem Problem stehen be faced with a problem; Probleme wälzen mull over problems; es ist nicht ohne Probleme it’s not without its (little) problems; sie ist zu ungeduldig - das ist ihr Problem her problem ( oder trouble) is that she’s too impatient, she has no patience - that’s her trouble; er muss immer ein Problem draus machen he always has to make it into a problem (make a thing of it umg.); das ist dein Problem that’s your problem; kein Problem! no problem* * *das Problemproblem; trouble* * *Prob|lem [pro'bleːm]nt -s, -eproblemdas wird zum Problém — it's becoming (something of) a problem
Probléme wälzen — to turn problems over in one's mind
* * *das1) (something worrying: Lack of money is a real headache.) headache2) (a difficulty; a matter about which it is difficult to decide what to do: Life is full of problems; ( also adjective) a problem child.) problem3) (a question to be answered or solved: mathematical problems.) problem* * *Pro·blem<-s, -e>[proˈble:m]nt1. (Schwierigkeit) problemes gibt [mit jdm/etw] \Probleme I/we/they, etc. are having problems [with sb/sth], sth is having problems[mit jdm/etw] ein \Problem/Probleme haben to have a problem/be having problems [with sb/sth]vor \Problemen/einem \Problem stehen to be faced [or confronted] with problems/a problem[für jdn] zum \Problem werden to become a problem [for sb]ein schwieriges \Problem a difficult problem, a hard [or tough] nut to crackein ungelöstes \Problem an un[re]solved problem\Probleme wälzen to turn over problems in one's mind[nicht] jds \Problem sein to [not] be sb's businesskein \Problem! (fam) no problem!* * *das; Problems, Probleme problem* * *ein kleines/großes/schwieriges Problem a minor/major/difficult ( oder thorny) problem;Probleme haben/schaffen/lösen have (got)/make ( oder cause)/solve problems;besteht darin, dass … the problem is that …;jemandem Probleme machen cause sb problems;vor einem Problem stehen be faced with a problem;Probleme wälzen mull over problems;es ist nicht ohne Probleme it’s not without its (little) problems;sie ist zu ungeduldig - das ist ihr Problem her problem ( oder trouble) is that she’s too impatient, she has no patience - that’s her trouble;er muss immer ein Problem draus machen he always has to make it into a problem (make a thing of it umg);das ist dein Problem that’s your problem;kein Problem! no problem* * *das; Problems, Probleme problem* * *-e n.business n.issue n.problem n.trouble n. -
12 thorny
['θɔːnɪ]aggettivo spinoso (anche fig.)* * *1) (full of or covered with thorns: a thorny branch.) spinoso2) (difficult, causing trouble etc: a thorny problem.) spinoso* * *thorny /ˈɵɔ:nɪ/a.● (fig.) the thorny path to peace, la strada irta di difficoltà che porta alla pacethorninessn. [u]( anche fig.) spinosità.* * *['θɔːnɪ]aggettivo spinoso (anche fig.) -
13 thorny
adjective1) dornig2) (fig.): (difficult) heikel; dornenreich [Weg]* * *1) (full of or covered with thorns: a thorny branch.) dornig2) (difficult, causing trouble etc: a thorny problem.) heikel* * *[ˈθɔ:ni, AM ˈθɔ:rni]1. (with thorns) dornig\thorny issue heikles Thema* * *['ɵɔːnɪ] dornig, dornenreich; (fig) haarig* * *thorny adj (adv thornily)1. dornig2. fig dornenvoll, mühselig, schwierig3. heikel (Problem etc)* * *adjective1) dornig2) (fig.): (difficult) heikel; dornenreich [Weg]* * *adj.dornig adj. -
14 thorny
1) (full of or covered with thorns: a thorny branch.) tornet2) (difficult, causing trouble etc: a thorny problem.) vanskelig* * *1) (full of or covered with thorns: a thorny branch.) tornet2) (difficult, causing trouble etc: a thorny problem.) vanskelig -
15 thorny
1) (full of or covered with thorns: a thorny branch.) tornet, pigget2) (difficult, causing trouble etc: a thorny problem.) tornefull, vrientornetadj. \/ˈθɔːnɪ\/1) tornet, full av torner, stikkende2) ( overført) tornefull, vanskelig, vrien -
16 problem
n1) проблема; трудность2) задача3) вопрос•to add to a country's problems — увеличивать трудности, испытываемые страной
to address a problem — заниматься проблемой; браться за решение вопроса
to aggravate a problem — обострять / осложнять проблему
to appreciate the seriousness of the problem — осознавать / понимать серьезность проблемы
to bring up a problem — поднимать / ставить на обсуждение проблему
to compound the problems already facing smb — осложнять и без того трудные проблемы, стоящие перед кем-л.
to counteract a problem — принимать меры по какой-л. проблеме
to create a problem — создавать проблему / трудность
to deal successfully with problems — решать проблемы; успешно справляться с проблемами / с трудностями
to deal with a problem — подходить к вопросу; рассматривать проблему; справляться с трудностью
to deflect from one's internal problems — отвлекать внимание от своих внутренних проблем
to ease a problem — облегчать / упрощать решение проблемы
to get to grips with a problem — браться за решение проблемы / задачи
to handle a problem — решать проблему / задачу
to iron out a problem — урегулировать вопрос / проблему
to overcome a problem — разрешать проблему; преодолевать трудность
to put forward a problem — выдвигать / ставить проблему
to resolve a problem — решать задачу / проблему
to see eye to eye on a problem — иметь одинаковые взгляды по какому-л. вопросу
to solve a problem — решать / разрешать проблему
to tackle a problem — решать проблему; бороться за решение вопроса
- age-old problemto touch upon a problem — касаться проблемы; затрагивать проблему
- agrarian problem
- anticipated problem
- balance-of-payment problem
- basic problem
- border problem
- burning problem
- cardinal problem
- cash-flow problem
- chief problem
- common problem
- competitiveness problem
- complex problem
- complexity of a problem
- complicated problem
- comprehensive consideration of a problem
- conflict problem
- contentious problem
- controversial problem
- critical problem
- crucial problem
- cultural problem
- current problem
- daily problem
- dark problem
- debt problem
- deep problem
- deep-seated problem
- delicate problem
- difficult problem
- diplomatic problem
- disputable problem
- domestic problem
- drug problem
- easy ways out of economic problems
- economic problem
- education problem
- elaboration of economic problems
- employment problem
- endemic problem
- environmental problem
- ethnic problem
- farming problem
- financial liquidity problem
- financial problem
- focal problem
- food problem
- foreign debt problem
- formidable problem
- fuel and energy problem
- global problem
- grave problem
- growing problems
- hair-raising problem
- half-way solution of the problem
- hard core of a problem
- heart of the problem
- heavy problem
- high priority problem
- housing problem
- human problems
- human rights problem
- humanitarian problem
- immediate problem
- important problem
- inability to solve urgent problems
- incipient problems
- industrial problems
- infrastructure problem
- inherited problem
- insuperable problem
- insurmountable problem
- interconnected problems
- interdisciplinary problem
- interlinked problems
- internal problem
- international problem
- interrelated problems
- intractable problem
- intricate problem
- key part of the problem
- key problem
- kindred problem
- labor problems
- labor-shortage problem
- logistical problem
- long-standing problem
- long-term problem
- main problem
- major problem
- mammoth problem
- market problem
- massive problem
- minor problem
- monetary and financial problem
- nationalist problem
- nationality problem
- nation-wide problem
- number one problem
- outstanding problem
- painful problem
- pending problem
- perennial problem
- persistent problem
- personnel problem
- pivotal problem
- political problem
- pollution problem
- present-day problem
- pressing problem
- priority problem
- problem becomes more acute
- problem comes under scrutiny in most papers
- problem facing the country
- problem is compounded by smth
- problem of development
- problem of first priority
- problem of great concern for smb
- problem of instability
- problem of paramount importance
- problems demand the urgent attention of smb
- problems of mutual concern
- problems of peace, security and cooperation
- problems of the elderly
- problems of war and peace
- problems to be sorted out
- problems which face the world today
- range of problems
- regional problem
- related problem
- resolution of a problem
- root problem
- safety problem
- sale problem
- scientific problem
- sensitive problem
- serious problem
- settlement of a problem
- severe problem
- social problem
- socio-economic problem
- sociological problem
- solution of a problem
- solution to a problem
- solvable problem
- specific problem
- spectrum of problems
- stirring problem
- surmountable problem
- technical problem
- territorial problem
- Third World debt problem
- thorny problem
- topical problem
- touchy problem
- trading problem
- traditional problem
- transport problem
- universal problem
- unprecedented problem
- unresolved problem
- unsolved problem
- urgent problem
- vital problem
- world food problems
- world-wide problem -
17 problem
n; -s, -e problem (auch MATH., PHILOS. etc.); ein kleines / großes / schwieriges Problem a minor / major / difficult ( oder thorny) problem; Probleme haben / schaffen / lösen have (got) / make ( oder cause) / solve problems; das Problem ist oder besteht darin, dass... the problem is that...; Probleme haben, etw. / jemanden zu finden have problems ( oder difficulty Sg.) finding s.th. / s.o.; jemandem Probleme machen cause s.o. problems; vor einem Problem stehen be faced with a problem; Probleme wälzen mull over problems; es ist nicht ohne Probleme it’s not without its (little) problems; sie ist zu ungeduldig - das ist ihr Problem her problem ( oder trouble) is that she’s too impatient, she has no patience - that’s her trouble; er muss immer ein Problem draus machen he always has to make it into a problem (make a thing of it umg.); das ist dein Problem that’s your problem; kein Problem! no problem* * *das Problemproblem; trouble* * *Prob|lem [pro'bleːm]nt -s, -eproblemdas wird zum Problém — it's becoming (something of) a problem
Probléme wälzen — to turn problems over in one's mind
* * *das1) (something worrying: Lack of money is a real headache.) headache2) (a difficulty; a matter about which it is difficult to decide what to do: Life is full of problems; ( also adjective) a problem child.) problem3) (a question to be answered or solved: mathematical problems.) problem* * *Pro·blem<-s, -e>[proˈble:m]nt1. (Schwierigkeit) problemes gibt [mit jdm/etw] \Probleme I/we/they, etc. are having problems [with sb/sth], sth is having problems[mit jdm/etw] ein \Problem/Probleme haben to have a problem/be having problems [with sb/sth]vor \Problemen/einem \Problem stehen to be faced [or confronted] with problems/a problem[für jdn] zum \Problem werden to become a problem [for sb]ein schwieriges \Problem a difficult problem, a hard [or tough] nut to crackein ungelöstes \Problem an un[re]solved problem\Probleme wälzen to turn over problems in one's mind[nicht] jds \Problem sein to [not] be sb's businesskein \Problem! (fam) no problem!* * *das; Problems, Probleme problem* * *…problem n im subst: allg problem;Arbeitslosenproblem unemployment problem, problem of the unemployed;Ausländerproblem immigrant problem;Rechtsproblem legal problem;Übersetzungsproblem translation problem;Zukunftsproblem problem for the future;Haarproblem hair problem;Hautproblem skin problem;Alkoholproblem alcohol problem;Orgasmusproblem problem in achieving an orgasm* * *das; Problems, Probleme problem* * *-e n.business n.issue n.problem n.trouble n. -
18 thorny
1) (full of or covered with thorns: a thorny branch.) þyrnóttur2) (difficult, causing trouble etc: a thorny problem.) erfiður -
19 thorny
bonyolult, nehéz, tövises, tüskés* * *1) (full of or covered with thorns: a thorny branch.) tüskés2) (difficult, causing trouble etc: a thorny problem.) bonyolult -
20 thorny
Adj1. काँटेदारSome thorny cacti are beautiful.2. असहमतThe brothers had a thorny problem over the property.
См. также в других словарях:
thorny — [thôr′nē] adj. thornier, thorniest 1. full of thorns; brambly; prickly 2. having thorns or spines: said of some animals 3. like a thorn; sharp 4. full of obstacles, vexations, pain, etc. [the thorny road to peace] 5. full of controversial points … English World dictionary
problem — prob|lem W1S1 [ˈprɔbləm US ˈpra: ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(difficulty)¦ 2 3¦(question)¦ 4 no problem 5 the (only) problem is (that) ... 6 that s your/his etc problem 7 it s/that s not my problem 8 What s your/his etc problem? 9 Do … Dictionary of contemporary English
problem — n. unsettled question source of difficulty 1) to cause, create, pose, present a problem 2) to address, tackle; bring up, raise; resolve, settle, solve a problem 3) an acute, difficult, major, pressing, serious; insoluble, insurmountable problem… … Combinatory dictionary
thorny — [[t]θɔ͟ː(r)ni[/t]] thornier, thorniest 1) ADJ: usu ADJ n A thorny plant or tree is covered with thorns. ...thorny hawthorn trees. 2) ADJ GRADED: usu ADJ n If you describe a problem as thorny, you mean that it is very complicated and difficult to… … English dictionary
thorny — adjective (thornier; est) Date: before 12th century 1. full of thorns 2. full of difficulties or controversial points ; ticklish < a thorny problem > • thorniness noun … New Collegiate Dictionary
thorny — UK [ˈθɔː(r)nɪ] / US [ˈθɔrnɪ] adjective Word forms thorny : adjective thorny comparative thornier superlative thorniest 1) a thorny issue, problem, subject etc is one that is difficult to deal with the thorny issue of land ownership Now we come to … English dictionary
problem — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 sth that causes difficulties ADJECTIVE ▪ acute, big, enormous, grave, great, huge, important, major, serious, significant … Collocations dictionary
thorny — thorn|y [ˈθo:ni US ˈθo:rni] adj 1.) a thorny question/problem/issue etc a question etc that is complicated and difficult ▪ the thorny question of immigration policy 2.) a thorny bush, plant etc has thorns >thorniness n [U] … Dictionary of contemporary English
thorny — thorn|y [ θɔrni ] adjective 1. ) a thorny issue, problem, subject, etc. is one that is difficult to deal with: the thorny issue of land ownership Now we come to the thorny question of cost. 2. ) covered with thorns … Usage of the words and phrases in modern English
thorny — adjective 1 thorny question/problem/point/issue a question etc that is complicated and difficult: The thorny question of redundancies will have to be tackled sooner or later. 2 a thorny bush, plant etc has thorns thorniness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
thorny issue — If you are faced with a thorny issue, you have to deal with a difficult or unpleasant problem. Copyright and content duplication are thorny issues these days … English Idioms & idiomatic expressions
